Forum www.bonanza.pl Strona Główna www.bonanza.pl
Forum miłośników serialu Bonanza
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pocahontas

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.bonanza.pl Strona Główna -> Bajki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zorina13
Administrator



Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 18575
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z San Eskobar
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 12:56, 09 Paź 2013    Temat postu: Pocahontas

Jedna z najpiękniejszych baśni Disneya.


"Wolę umrzeć jutro niż gdyby miał przeżyć sto lat nie znając ciebie '


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
AMG
Bonanzowe forum to mój dom



Dołączył: 17 Kwi 2012
Posty: 3024
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Śro 13:38, 09 Paź 2013    Temat postu:

Mam do tej niby-to-bajki odwrotny stosunek, znając oryginalną historię...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Odwiedzająca
Bonanzowe forum to mój dom



Dołączył: 01 Wrz 2013
Posty: 1654
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 14:10, 09 Paź 2013    Temat postu:

Prawdziwe dzieje Pocahontas i Johna Smitha znam,ale bajki nie oglądałam,więc nie mogę porównać Sad

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lidka
Szeryf z Wirginia City



Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 668
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Śro 22:01, 09 Paź 2013    Temat postu:

Fabułę słabo pamiętam, nigdy nie lubiłam Disneyowskich filmów animowanych, a to niby moje dzieciństwo.
Za to świetnie pamiętam jak promowali film piosenką w wykonaniu Edyty Górniak, była często pokazywana w telewizji. Zresztą ostatnio oglądałam tę piosenkę w innych wersjach językowych - jest ich kilkanaście, jeśli nie więcej - cudownie sobie tak porównać jak to wyszło w różnych językach.

Wszystkich jeszcze nie obejrzałam, tak na moje ucho włoski przekład jest jakiś nieudany, traci rytm i choć pozory rymu.
http://www.youtube.com/watch?v=c9Jj7VkTdys

W niemieckiej wersji jest ładne wykonanie Jennifer Rush - jakoś wygładziła tę toporność języka niemieckiego w śpiewie.
http://www.youtube.com/watch?v=bMb7yshvFHQ

Oczywiście ładnie wychodzą śpiewne rosyjski i japoński. Smile
http://www.youtube.com/watch?v=XyJpMv2zbQY
http://www.youtube.com/watch?v=xaI-4-dc54A


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Lidka dnia Śro 22:24, 09 Paź 2013, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kronikarz56
Szeryf z Wirginia City



Dołączył: 28 Lut 2013
Posty: 703
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 2:16, 23 Sty 2014    Temat postu:

Bajka mi się podoba, choć jej kontynuacja czyli "Pocahontas II - Podróż do Nowego Świata" jest moim zdaniem kiepska. Poza tym mimo nieścisłości z historią bajka Disneya powinna się zakończyć tym, iż Smith wraca wyleczony do Jamestown i zostaje z Pocahontas. Tak ja bym zakończył bajkę. No cóż, ale mnie nikt nie zapytał o zdanie, gdy bajkę kręcili Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kola
Szeryf z Wirginia City



Dołączył: 02 Paź 2013
Posty: 871
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kielce
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 12:35, 24 Sty 2014    Temat postu:

Uwielbiam tę bajkę, tak samo jak piosenkę w wykonaniu Edyty Górniak, do której nieustannie wracam. Szczególnie fragment "Jesteśmy połączonym z sobą światem, a natura ten krąg życia wprawia w ruch" przy, którym zawsze płaczę. Sama nie wiem dlaczego?

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Kola dnia Pią 12:36, 24 Sty 2014, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kronikarz56
Szeryf z Wirginia City



Dołączył: 28 Lut 2013
Posty: 703
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 14:44, 24 Sty 2014    Temat postu:

Mnie również ta piosenka w wykonaniu pani Górniak (która wtedy jeszcze nie fałszowała hymnu Polski na meczach) bardzo wzrusza. Ale zauważ, że Edyta Górniak śpiewa w tej bajce jeszcze jedną piosenkę "Ten, za łukiem rzeki świat". Przy okazji bajkę tę uważam za niezwykle piękna ze względu na ukazany kontrast pomiędzy światem przyrody i tzw. cywilizacją. Zmusza również do myślenia.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zorina13
Administrator



Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 18575
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z San Eskobar
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 10:08, 01 Kwi 2021    Temat postu: Pocahontas

Nagrodzona Oskarem animacja Walta Disneya. Akcja toczy się w XVII wieku, czasie wielkich odkryć i podbojów kolonialnych. Grupa ochotników z Anglii pod wodzą przebiegłego gubernatora rusza w podróż do Nowego Świata w celu zdobycia złota. Na miejscu okazuje się, że tereny te zamieszkują Indianie. Córką wodza jest piękna i ciekawa świata Pocahontas, w której zakochuje się jeden z członków wyprawy, John Smith. Czy miłość będzie w stanie połączyć dwa wrogie światy?



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.bonanza.pl Strona Główna -> Bajki Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin