www.bonanza.pl

Rika

Klasyczna komedia, w której bracia Cartwright pomagają pracownikowi, zatrudnionemu w Ponderozie. Hank jest zakochany bez wzajemności w nauczycielce Abigail Jones i dlatego jest nieszczęśliwy. Podoba mi się to wytłumaczenie, gdy go pytają dlaczego demoluje wszystko wokół: "Jestem nieszczęśliwy".
[link widoczny dla zalogowanych]

Kiedy ich pierwsza próba nie powiodła się, Joe i Hoss angażują do pomocy Adama, który wcale nie ma na to ochoty.
[link widoczny dla zalogowanych]

To jeden z nielicznych odcinków, w których można usłyszeć śpiewającego Adama. Tu w piosence "Early One Morning":
[link widoczny dla zalogowanych]

Ta kobieta wiedziała w kim się należy zakochać.
Pernell Roberts zapytany w wywiadzie, który z odcinków Bonanzy najbardziej lubi, wskazał The Crucible i właśnie The Wooing of Abigail Jones.

zorina13

Renata to w tym odcinku Ben mówi że Adam ma się ożenić z tą kobietą a Adam odpowiada że wolałaby umrzeć ?

Rika

Myślimy o tej samej scenie, w której wściekły Hank wpada do domu i jest powstrzymywany przez Bena, Hossa i Joe? Ben wtedy tłumaczy Hankowi, że Adam tylko próbował mu pomóc. Hank dalej uważa, że Adam chce się sam ożenić z Abigail. Wtedy Ben mówi, że jak Hank w ogóle mógł wpaść na taki szalony pomysł, że Adam chciałby się z nią ożenić. Wtedy Adam przytakuje, że wolałby umrzeć. A Hank dalej jest wkurzony, że Adam uważa, że panna Abigail nie jest wystarczająco dobra dla niego.
Jeśli dobrze zrozumiałam, bo mój angielski jest taki sobie.

Krycha

Bardzo lubię piosenkę z tego odcinka ! Mam na myśli "Early One Morning".

Early one morning, just as the sun was rising,
I heard a maiden singing in the valley below.

Oh, don't deceive me,
Oh, never leave me,
How could you use
A poor maiden so?

Remember, remember your vows to Mary,
Remember , remember your promise to be true,

Oh, don't deceive me,
Oh, never leave me,
How could you use
A poor maiden so?

Gay is the garland, and fresh are the roses,
I've culled from my garden, to bind upon thy brow.

Oh, don't deceive me,
Oh, never leave me,
How could you use
A poor maiden so?

Thus sang the maiden, her sorrows bewailing,
Thus sang pretty maiden, in the valley below.

Oh, don't deceive me,
Oh, never leave me,
How could you use
A poor maiden so?

Early one morning, just as the sun was rising,
I heard a maiden singing in the valley below.

Oh, don't deceive me,
Oh, never leave me,
How could you use
A poor maiden so?

Lena

Chociaż za Robertsem nie przepadam, muszę przyznać że głos ma świetny.

Rika

Piosenka z tego odcinka jest fajna, bo śpiewa ją Adam Laughing

Też mi się bardzo podoba w jego interpretacji.
Ale tę samą piosenkę można potem usłyszeć w wykonaniu kobiety w odcinku Dead and Gone. I co? Robi wrażenie? Bo na mnie żadnego.

Rika

Adam: Co chcecie, żebym zrobił – ożenił się z panną Abigail żeby Hank mógł o niej zapomnieć?
Hoss: Nie, nie ożenił się, tylko oświadczył.
Adam: Co?!
Hoss: Oświadczył się w imieniu Hanka.

[link widoczny dla zalogowanych]

Rika

Joe, przy śniadaniu z Hossem: Hej, Adam, jak ci poszło z Abi... - Przerywa jak widzi spojrzenie Adama
[link widoczny dla zalogowanych]

Joe: Nie jesteś głodny dziś rano?
Adam patrzy na Joe i siada.

[link widoczny dla zalogowanych]

Adam: Fajni bracia jesteście.
Joe: Co masz na myśli?
Adam: Wiesz dokładnie co mam na myśli.
Hoss: Masz na myśli, że po całym twoim słodkim gadaniu ona nie akceptuje propozycji Hanka?
Adam: Po całym moim słodkim gadaniu Abigail oświadczyła się mnie.
Joe i Hoss: Co zrobiła?!
Adam: A po waszym słodkim gadaniu ja wpakowałem się w to bagno.

[link widoczny dla zalogowanych]

Joe: No bracie, nie możesz nas winić. To wina tego, jak działasz na kobiety.
Adam: Na pewno już nigdy nie posłucham was dwóch.

[link widoczny dla zalogowanych]

Po chwili, Joe zaczyna się śmiać razem z Hossem. Ben przychodzi do pokoju i chce wiedzieć co się dzieje.
Hoss: Wygląda, że Adam się czymś martwi.
Ben do Adama: Coś cię trapi? Nie czujesz się dobrze?
Adam: Nie.
Joe: Wygląda na to, że Adam odkrył, że jest porywający dla kobiet.
Ben: Co?
Joe: Jest porywający dla kobiet.
Hoss: Panna Abigail chce wyjść za Adama.
Ben: Żartujecie?

[link widoczny dla zalogowanych]

Hoss i Joe: Nie.
Adam: Chciałbym, żeby to były żarty.

[link widoczny dla zalogowanych]

Nigdy więcej żadnych pomysłów Małego Joe.

zorina13

To prawda -Adam działa na kobiety ,na wiele kobiet.
Ale mi się śmiać chce gdy czytam te dialogi.

Ewelina

Tę piosenkę śpiewa również Julia Grant w odcinku The Actress. Samotna aktorka, której Joe chce pomóc w zrobieniu kariery. Cóż Adam śpiewa nieporównanie lepiej. Zupełnie inaczej odbiera się ten sam utwór w jego wykonaniu, niż śpiewany przez kobiety. Ta głębia głosu, brzmienie, ta ekspresja...

Rika

Właśnie, to jest dowód na to, że nie ważna jest piosenka, ważny śpiewak! Mógłby śpiewać nawet "wlazł kotek na płotek" i pewnie wyszłoby interesująco Laughing

Stefka

Bardzo fajny jest moment zaraz po wyjściu Hanka z domu Cartwrightów. Hossowi bardzo szkoda Hanka, mówi, że on jest teraz najnieszczęśliwszym człowiekiem na ziemi. Na co Adam coś jakby: Chcesz się założyć, że nie?. I wszyscy nagle rozchodzą się do swoich zajęć.... No i Adam zapraszający braci do wyjścia na zewnątrz.... Cały odcinek jest bardzo fajny. Smile

Ewelina

Nareszcie obejrzałam ten odcinek z polskim lektorem. Mniej więcej się zgadzało, z tym co zrozumiałam, czyli odniosłam niewielki, sukces, plus przyjemność oglądania oraz słuchania pięknej piosenki. No i było z czego się pośmiać Smile

zorina13

Odcinek bardzo zabawny.
Abigal nie była aż tak brzydka chociaż rozumiem ,że Adaś wolał by zakochała się w nim młoda laseczka.
Biedaczek stał się ofiarą własnego wdzięku.

Ewelina

Abigail była damą, ale Adamowi chyba zaczęła się podobać dopiero po ślubie z Hankiem. Ten symboliczny pocałunek trwał dość długo... zazdrosny Hank musiał interweniować Smile