Forum www.bonanza.pl Strona Główna www.bonanza.pl
Forum miłośników serialu Bonanza
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Żądło

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.bonanza.pl Strona Główna -> Film
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zorina13
Administrator



Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 18575
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z San Eskobar
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 21:16, 12 Lut 2013    Temat postu: Żądło


Znakomity duet Paula Newmana i Roberta Redforda w kryminalnej pełnej humoru histori retro.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
AMG
Bonanzowe forum to mój dom



Dołączył: 17 Kwi 2012
Posty: 3024
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Śro 10:46, 13 Lut 2013    Temat postu:

Nawet mam ten film, tylko jeszcze nie oglądnęłam Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewelina
Bonanzowe forum to mój dom



Dołączył: 03 Cze 2012
Posty: 25205
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 12:22, 13 Lut 2013    Temat postu:

Warto! Ja byłam na nim w kinie. Zapamiętałam niesamowicie niebieskie oczy Paula Newmana i uroczy uśmiech Redforda. Reszta to tylko dopełnienie ich uroku Wink ale akcja i tak niezła i ten ragtime, bodajże Scotta Joplina ... istne cudeńko

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Ewelina dnia Śro 12:23, 13 Lut 2013, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rika
Bonanzowe forum to mój dom



Dołączył: 20 Sty 2012
Posty: 4854
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 13:51, 16 Lut 2013    Temat postu:

Polski tytuł "Żądło" jest dosłownym tłumaczeniem angielskiego "The Sting". W slangu to słowo oznacza także "przekręt, oszustwo, numer". - Wikipedia

Ktoś tłumacząc tytuł filmu chyba go nie oglądał. W każdym razie większość ludzi myślała, że jest to kolejny apokaliptyczny film o zmutowanych pszczołach, lub czymś podobnym. Teraz całe dyskusje na temat tego tytułu można w sieci przeczytać, ale wtedy widziało się tylko plakat z osą i tytuł żądło, to co potencjalny widz mógł pomyśleć? Szło się do kina a tu niespodzianka! Ale rozczarowania nie było, wręcz przeciwnie. Film warty odświeżenia, muszę do niego wrócić. Teraz to już chyba tylko na DVD.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewelina
Bonanzowe forum to mój dom



Dołączył: 03 Cze 2012
Posty: 25205
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 14:52, 16 Lut 2013    Temat postu:

Czasem powtarzają w telewizji. Film świetny, tłumaczenie? Jak to u nas z tłumaczeniami bywa ... czasem też emitują Żądło II, ale nie pamiętam o czym dokładnie jest, chyba też o jakiś przekręt chodzi, bo wytrzymywałam do dwudziestej minuty filmu. Nie te loty, co pierwsza część, jednak Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zorina13
Administrator



Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 18575
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z San Eskobar
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 14:58, 16 Lut 2013    Temat postu: Żądło

"Tłumaczenia są jak kobiety -piękne nie są wierne ,wierne nie są piękne'

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewelina
Bonanzowe forum to mój dom



Dołączył: 03 Cze 2012
Posty: 25205
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 15:25, 16 Lut 2013    Temat postu:

Fakt, ten sam problem byl z Dirty dancing. Zdaje się, że pierwotnie był wyświetlany jako Wirujący seks WinkSmileSmile Ani wierne ani piękne tłumaczenie SmileSmileSmile

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Ewelina dnia Sob 15:25, 16 Lut 2013, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kronikarz56
Szeryf z Wirginia City



Dołączył: 28 Lut 2013
Posty: 703
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 3:10, 11 Mar 2013    Temat postu:

ŻĄDŁO to cudowny film. Obejrzałem go po raz pierwszy stosunkowo późno, ale od razu podbił moje serce. Ta muzyka w stylu kina niemego granego na pianinie. Wojny gangów, sympatyczni przestępcy niczym w naszym polskim VABANKU. I jeszcze młody Robert Redford do kompletu. Film genialny. Świetna zemsta za śmierć przyjaciela. Humor i tragedia wymieszane ze sobą.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mada
Bonanzowe forum to mój dom



Dołączył: 28 Wrz 2013
Posty: 7477
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 19:04, 25 Sty 2014    Temat postu:

Ten film chyba się nigdy nie zestarzeje. Świetna intryga i znakomity scenariusz. Redford i Newman są znakomici. Nic dodać, nic ująć.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.bonanza.pl Strona Główna -> Film Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin